Подключение коллекции словарей к программе-переводчику X–Translator Discovery позволяет значительно улучшить перевод контрактов, таможенных и финансовых документов.

12 словарей для точного перевода специализированных текстов. Более 140 000 слов и словосочетаний.

Коллекция «Коммерция» содержит словари:

1. Банк

1. 3400 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 2100 слов и словосочетаний (Р-А)

2. Информатика и вычислительная техника

1. 3100 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 3100 слов и словосочетаний (Р-А)
3. 1700 слов и словосочетаний (Н-Р)

3. Коммерция

1. 15000 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 15000 слов и словосочетаний (Р-А)
3. 5000 слов и словосочетаний (Н-Р)
4. 5000 слов и словосочетаний (Р-Н)
5. 5000 слов и словосочетаний (Ф-Р)
6. 5000 слов и словосочетаний (Р-Ф)

4. Контракты

1. 2100 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 2900 слов и словосочетаний (Р-А)

5. Логистика

1. 6000 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 5000 слов и словосочетаний (Р-А)

6. Менеджмент

1. 1700 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 2500 слов и словосочетаний (Р-А)

7. Таможня

1. 1300 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 1400 слов и словосочетаний (Р-А).

8. Финансы

1. 2400 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 3300 слов и словосочетаний (Р-А)

9. Юридический

1. 5000 слов и словосочетаний (А-Р)
2. 5000 слов и словосочетаний (Р-А)
3. 6000 слов и словосочетаний (Н-Р)
4. 6000 слов и словосочетаний (Р-Н)
5. 10000 слов и словосочетаний (Ф-Р)
6. 7000 слов и словосочетаний (Р-Ф)

10. SMS

1. 2500 слов и словосочетаний(А-Р)
2. 500 слов и словосочетаний (Р-А)

11. Разговорник

1. 200 слов и словосочетаний (Р-А)

12. Масс-медиа

6000 слов и словосочетаний (А-Р)

Направление перевода:

• А-Р – англо-русский
• Р-А – русско-английский
• Н-Р – немецко-русский
• Р-Н – русско-немецкий
• Ф-Р – французско-русский
• Р-Ф – русско-французский

Коллекция словарей может быть установлена программой инсталляции словарей, которая входит в состав X-Translator Discovery. Эта программа запускается автоматически при вставлении диска с коллекцией в привод CD–ROM (если в операционной системе разрешен Autorun).

Ваш лицензионный номер находится с обратной стороны вкладыша и на диске внутри упаковки.

Системные требования:

Операционная система: Windows 98/ME/2000/NT Workstation 4.0/XP/Vista
Процессор: Pentium 166 MHz
Память: 16 Mb
Видео: SVGA
CD-ROM: 4x