После того, как жену знаменитого налётчика Ронни Пернелла убивают при неудачной попытке ограбления, он решает сдаться полиции. Получив большой срок, грабитель вынужден оставить своего малолетнего сына Аарона на опеку коварного "друга" Дэррила Кёртца, который, собственно, и подстроил арест Ронни.
Спустя тридцать лет Пернелл возвращается на свободу с единственным желанием - отомстить. Ключ к его возмездию таится в заветной машине 1969 года, которую Ронни должен найти.
Повзрослевший Аарон - честный полицейский, отчаянно пытается сделать своего сына Мэтта законопослушным гражданином. Однако все попытки Аарона держать его подальше от порочного влияния дедушки оказываются тщетными: Мэтт не может устоять перед соблазнительной перспективой помочь деду воздать должное человеку, который "подставил" старика 30 лет назад. На угнанном "Понтиаке" 2004 года в 350 лошадиных сил "семейный тандем" отправляется восстанавливать справедливость.

Режиссер: Гай Норман Би
В ролях: Деннис Хоппер, Уилл Паттон, Крис Кармак

Региональный код: 5
Субтитры: Английский
Звуковые дорожки:
     Русский Дубляж Dolby Digital 5.1
     Английский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: Widescreen 1.77:1.
2004 г., 90 мин., США